めめさん、おはようございます。
すばらしい！！
ありがとうございます。
いただきました。

ポインタ演算を行い、
オフセットさせて配列に代入させれば
OKだったのですね。勉強になりました。
あとlstrcpynの第1、第2引数は
同じ変数を代入しないといけないみたいですね。
本当は第2引数の文字列ポインタを
第1引数のバッファへコピーを
行うものなので、第1引数に
ref が必要だと思うのですけど、
同じものをコピー、
またコピーバイトも0なので
特に必要ないですかね。

あと
＞(long &)(dat) = a1 ; 
＞ret = *(dat + a2 - 1) ;
はそれぞれ
long &dat = a1;
ret = *dat + a2 -1;
でもいいのですよね。
違っていますか？
このような表記は初めてみました。