MINORU_Hさん、こんにちは。Takaさん、ryochanさん、横から失礼します。

ActiveXコントロールでの検証ではないのですが・・・。

オンラインブックの [[ 使用するデータ型 ]]・[[ 固定小数点の値 ]] は確認されましたでしょうか。
以下引用です。

> 32-bit プラットフォームにおける Short 型
> 32-bit プラットフォームでは、Short 型の戻り値や引数がある外部関数を呼び出すことはできません。

今回の現象はこのせいではないでしょうか。
こちらでは、外部関数(VC)の引数を、[ long * ] として、以下のように記述しています。

long param[5] = { 100, 200, 300, 400, 500 }, ll_ret

ll_ret = test(param[])

お役に立てなかったらごめんなさい。