MINORU_Hさん、こんにちは。

＞コントロール側の引数の型はshort *です。
＞VBにて動作確認を行ったところ、問題なく配列の先頭ポインタをコントロール
＞側で参照できたのですが、PB6.5にて
＞
＞int param[5] = {100, 100, 100, 100, 100}
＞ole_1.object.poo(param[1])
＞
＞の様に指定しても1番目のデータしか取得できません。

OLEのメソッド呼び出しにおいて、参照で渡したい引数は、
　ole_1.object.method( ref arg_1, ref arg_2 ... )
と記述する、という事がオンラインブックに書かれています。
まずはこの方法から試してみてはどうでしょうか。

ただ.、
＞int型で宣言した配列の要素が8byte毎に入っているではありませんか。
この報告からすると、参照渡しに成功してもうまく拾えるがどうか、ちょっとアヤシイですね。

最悪の場合は、配列渡しをやめて、１つずつ値を送る仕掛けに変更することになるかもしれません。

＞これは何か私の使っている環境がおかしいのでしょうか。それともPBのメモリの
＞割り当てはInt型の配列でもクラスオブジェクトとしてラップされて8byte毎に
＞取られるものなのでしょうか。

う?ん、どうなんでしょう？？？
Any型では元の型の情報がすべて入るので、実バイト数はかなり脹らむ事が想定できますが、
単純なint型の場合でも何か余計な情報が入っている、ということでしょうか．．．

Win32APIなどで long配列を参照渡しするものがありますが、この場合はうまく動いています。
もっとも外部関数として呼び出すので、PBが独自にバイト数の調整をやっているのかもしれません。