MINORU_Hさん、こんにちは。

お疲れさまです。
もう対処されたかとも思ったのですが、少し気になったことがありましたので・・・。
もう少し早くに時間が作れれば良かったのですが・・・すみません。
でも、もしも同じ思いをされる方がいらっしゃった時にと思ったものですから。

配列のアドレスを ActiveX のメソッドに渡せるようです。
以下、配列のアドレスとインデックスの値を引数にして、指定された値を返す例です。
やり方などなにかありましたら、ご指摘頂けたらありがたいです。

【外部関数】
function Long lstrcpyn(long dst[], long src[], UnsignedLong length) &
        library \"KERNEL32.DLL\" ALIAS FOR \"lstrcpynA\"

【スクリプト】

Long ll_1[] = {100, 200, 300, 400, 500 }, ll_2[]
Long ll_ret, i
String ls_1

ll_ret = lstrcpyn(ll_1[], ll_1[], 0)

For i = 1 TO 5
ll_2[i] = ole_1.Object.メソッド名(ll_ret, i)
ls_1 += String(i) + \" : \" + String(ll_2[i]) + \"~r~n\"
Next

Messagebox(\"結果\", ls_1)

【ActiveX のメソッド】
long クラス::メソッド名(long a1, long a2) 
{
// TODO: ここにﾃﾞｨｽﾊﾟｯﾁ ﾊﾝﾄﾞﾗ ｺｰﾄﾞを追加してください。

long *dat, ret ;

(long &)(dat) = a1 ; 
ret = *(dat + a2 - 1) ;

return ret ;
}