M.Mさん、こんにちは。
なお、これらはVCの記述なので実際はPB用に変換して使用しています。
unsigned short -> unsignedinteger
int -> long
で、変換しています。

cmd型
struct PalmWat_Cmd_s {
long request; /* request for Pro. */
unsigned short palmid;
char sheet_type;
char sheet_mode; /* for palmid, sheet_type */
unsigned short sheetno;
char sheet_loc[32]; /* 1-(the number of items) */
char list_loc[32]; /* 1-(the number of sheets) */
char dummy[2]; /* for sheetno */
long datalen;
char userfunc[40];
char keyword[40];
char keyword_new[40];
char     data[2048];
char input_date[32];
char from_date[32];
char to_date[32];
char from_key[32];
char to_key[32];
};

rsp型
struct PalmWat_Rsp_s {
long status; /* status */
unsigned short sheetno;
char sheet_loc[32];
char list_loc[32];
char dummy[2];

long            datalen; /* used at receiving data 
*/
char            data[2048]; /* used at receiving data */
char from_date[40];
char to_date[40];
};

chk型
typedef struct {
int     total ;
int     assign ;
int     space ;
} CHK_BUF ;

なにか参考になったでしょうか？