TKSさん、おはようございます。

＞関数の引数に、値(VALUE)としてDW型を指定した場合に、関数内でDWを操作すると、
＞オリジナルのDWも変更されるのですが、この場合は一体どのように解釈すれば
＞良いのでしょうか？
＞DWの場合はVALUEもREFERENCEも特に意識されないのでしょうか？

ご質問の意味がよくわからないのですが．．．
もしかして「標準データ型」と「オブジェクト型」を同じものとして捉えてます？
REF渡しの事にふれていることから推測すると、もしかしてそうなのかと思いました。

まず、「標準データ型」と「オブジェクト型」の違いを理解しなければなりません。
標準データ型は、メモリ上に確保された単なる変数です。
VALUE渡しの場合、関数の中で上書きしても呼び出し元には影響しません。
REF渡しの場合なら、関数の中で上書きすれば呼び出し元が変わります。

インスタンスを伴うオブジェクト型の場合、その参照を格納している変数は
実際には「ハンドル」と呼ばれるユニークな数値を保持しているだけです。
（dw_1などのコントロール名も、言い替えればウィンドウが持っているインスタンス変数です）
ある関数にdw_1を渡すということは、その関数の中でdw_1が示すハンドルに対して何らかの
操作を要求するんですよね？
この場合、VALUE渡しでも実際にはハンドルが渡るだけなので、dw_1に対する間接的な操作が
可能なのは当たり前でしょう。
むしろREF渡しにした場合、その関数の中で「別のインスタンスへの参照」を代入して返すことを
許してしまうわけで、きちんと理解していないと混乱のタネになりかねません。