クロノスさん、こんにちは。

＞カラムＡの表示書式タブ内の「データ型」は編集できませんが、「number」に
＞なってます。部門CODEに数字だけのデータがないのでこういった現象になるのかなぁ。
＞あと、チャイルド側の編集様式は何も変更してない、つまり何も設定してない状態です。

あの、確認なんですが･･･
カラムAとカラムBの選択リストでのカラムは、同じものを使用していますか？
そうすると･･･
編集可能なカラムAにDDDWに存在しない値を入力した場合、
そのままの値がカラムBに表示されますよねぇ。

で、カラムAは入力用のDWのオブジェクトですから、DDDWに存在しないなどの入力チェックは、
スクリプトで行う以外、手段はありませんよ。
数値が入った場合、ItemErrorイベントに行かないのは、当然だと思います。
入力条件則に、DDDWになかったらエラーとするような、グローバル関数を作っておいて、
その関数を呼び出すように記述すると、コーディング量も少なく、チェックができまし、
ItemErrorイベントも発生します。