クロノスさん、こんにちは。

＞それはその通りなのですが、実際のカラムは文字型です。ですから、実際に存在
＞しないデータを入力するとエラーになります。（英字入力だけとか英字＋数字の場合）
＞数字の場合、チャイルドデータウィンドウが入力した数値のレコード番号に対応
＞したデータなるのは仕様なのでしょうか。

出るエラーって「XXX の値は入力条件則に反します」というヤツだと思うのですが

チャイルドデータウィンドウのカラムＡ：数値型
チャイルドデータウィンドウのカラムＢ：String型

編集様式をドロップダウンデータウィンドウにしたカラム：String型
　　表示値　：上記のカラムＢ
　　データ値：上記のカラムＡ
　　編集可能：チェック有

・・・となっている、ってことでしょうか？
こういうのアリなのかと思って、やってみたら、できるんですねぇ。
でも、文字列を入力してもエラーは出ませんでしたけど。(^-^;;;
ちなみに、数値型（どれでも）にしたら、当然ですがエラーは出ました。
表示書式タブ内の、右上「データ型」はなにになっているのでしょうか？