こんにちは。

＞どうも、駄目のようです。
＞「構文そのもの」モードはクェリーのことですよね。
＞（もしかしてここから間違ってる？　ああ素人（；；））

えっと、SELECTペインタで［デザイン］-［SQL構文の編集］メニューを選ぶと、SELECT文
そのものになります。この状態でデータウィンドウを保存する、という意味です。
クェリー保存は、データウィンドウ定義の中のSELECT文を、「クェリーオブジェクト」として
別途保存するので、ちょっと違いますね。（わかりづらくてごめんなさい）

＞外部結合をしていないdw(View使用）、外部結合をしていない単体TBLのマスタメンテ
＞のdw等も試しましたが、どれも同じMSGがでます。

あれ？それならば、私がコメントしたのは全然検討違いです。失礼いしました。(^^;
（でも、あの問題はいずれ発生することになるので要注意です）