ありがとうございました。
教えていただいた方法をいくつか試した結果、そのほとんどが実現できることとなりました。
ただ、まだいくつか実現できないことがあります。

それは、「常に」ハイライト（もしくは反転）表示をさせ、カーソルを消すということです。
自動選択をすると、文字列はハイライトにできるのですが、そこでマウスクリックなどしてしまうと
ハイライトが消えカーソル表示になってしまいます。
キーボードからの入力ができないのにカーソル表示をするというのはユーザにとって
紛らわしいと思われるので・・・
複数のイベントから現在位置の背景を変更するイベントを作って呼ぼうかと思いましたが
複雑になりそうで・・・

もう一つ、タブキーにおける移動ですが、右へ移動する（TABキーの動作）は正常なのですが
左へ移動する（SHIFT+TAB）動作がおかしくなってしまいます。SHIFT+→で左へ移動してしまったり・・・

よろしくお願いします。