NQSさん、こんにちは。

＞printopen関数の使用制限等、ご存知でしたらまた教えていただけますか？

「バッチ処理で」というのが引っ掛かるのですが、もしかしてウィンドウが開かれていない状態で
PrintOpen関数を呼んでいませんか？

たしか（PB3時代の話ですが）、印刷ジョブ関連の制御にはウィンドウの存在が必要だったような
記憶があります。

試しに、ウィンドウを開いてからPrintOpenしてみてください。（ウィンドウがなければ、非表示のダミーでも良いの
で）
このウィンドウは、完全に印刷が終わってPrintCloseするまでの間、閉じてはいけません。

別の方法として、コンポジットDWを使う方法もあります。
１つのDWの中に複数の帳票を包含できるので、PrintOpenではなくPrint関数一回で印刷できます。