SKさん、こんにちは。

裏覚えですが、確か私も同じ現象に出くわした
ことがあります。
私は逆で、開発用サーバが使用できないときに、
とりあえずAnyWhereに繋げてDWを作成し、、
サーバが使用可能になったとき、もう一度、サーバ環境で
DWの開発を続けようとしたら同じ現象になりました。
そのときは、SQLだけコピーし、レイアウトも作り直しました。
何か、カラム数が多くレイアウトが複雑になるときに限り
この現象が起きたような気がしました。

しかし、今考えてみると、次の方法でいけるかもしれません。

１．ORACLE用のDWをエクスポートする。
２．DWの新規作成で、AnyWhere用のSQLだけ貼り付け保存する。
３．２．で作成したDWもエクスポートする。
４．２のエクスポートファイルのSQL Syntax(retrieve=の部分)
　　を３．で作成した部分と置換する。
５．２．のエクスポートファイルのヘッダー部分
　　$PBExportHeader$***.srdを２．で作成したのDWの
　　名前に変更する。
６．５で作成したエクスポートファイルをインポートする。

今その現象を実現できないため、未実験ですがお試し下さい。
これでも無理な場合は、面倒ですがレイアウトも新規作成
された方が、いろいろ試されるより早いかもしれません。