ryochanさん、あすかちゃんの父さん、こてちゅさん、てとらぽっとさん、こんにちは。

何処に対してＲＥＳしたものかと思ったので、最終コメントのryochanさんに
まとめて失礼します。皆様どうもありがとうございました。
大変参考になりました。

ご紹介いただいたHPの一覧表を一応の基準として、変換用のテーブルをOracleに
作成することにしました。「ゃ」「ゅ」「ょ」についてはテーブルに全て含めます。

「っ」については、「1」という数字に置き換える作業を事前に行っておきます。
そうすると、「かっぺい」であれば、「ka1pei」となりますので、
できあがったStringから「1」を検索し次の文字と同じ文字に置き換えます。
すると、「kappei」に無事変換できるわけです。

次に、「nm/np/nb」という文字を検索し見つかったら、「n→m」の変換を行います。

以上のような感じでロジックを組んでみようと思います。うまくいったら又ご報告します。
それにしても小さいひらがなって案外少なかったんですね。初めて「かな」の構成というものを
真剣に分析してしまいました。もう少し時間があれば「ゃ」「ゅ」「ょ」についても
変換の法則を確定させてテーブルから削除できるような気がしています。