お世話になっております。登録名を忘れてしまいましたので名無しで失礼します。

ひらがなの氏名からヘボン式ローマ字に変換をかけたいのですが、どなたか同じようなことを
した経験のある方はいらっしゃいませんでしょうか？
今のところよい解決策が見つからないので、変換テーブルのようなものをつくって
１文字づつローマ字変換していこうかと思っているのですが。。。。
通常の文字であれば問題無いのですが、発音？というのか、「っ」とか「ゃ」といった
文字が入っている名前の場合は、その文字前後の文字の子音を見ないとローマ字変換できないので
かなり大変なことになりそうなのです。
例えば、「てっぺい」という名前では
「て」＝＞「te」
「っ」＝＞この時点で確定できず
「ぺ」＝＞この時点で、「ppe」
「い」＝＞「i」

「りょうこ」であれば
「り」＝＞この時点で確定できず
「ょ」＝＞この時点で「ryo」
「う」＝＞「u」
「こ」＝＞「ko」
という具合になります。従って、LeftW関数などで常に２文字を取ってきて組合せを確認しながら
変換テーブルの該当するものを検索しなくてはなりません。全通りについての変換テーブルを
作っていては検索に結構時間がかかってしまいそうなのでいやなのですが。

なにかよい方法があればご教授下さい。