みなさん、こんにちは。
たくさんのアドバイス、ありがとうございます。

いろいろ、試みてみましたがまだ解決していません。
ここまでの自分の模索の結果としては

1 2 3
4 5 6       ちなみにタブ値は０、protect = 1です。そのためGetcolumn,Setcolumnできません

１：上のような段組３列のデータウィンドウの場合、これはやはり６行と考えてよいのではないか。
（デバッグで、Clickイベントのrowを確認しただけなのですが）

２：６で左矢印キーを押したとき、２に飛んでしまうのは、pbm_keydownイベントのスクリプトで
GetRowした数値を-1してSetRowする前に、データウィンドウのデフォルトの動作、左キーを押すと
上キーと同様、右キーを押すと下キーと同様に動く、というロジックを通っているからではないか。
（つまり、最初にデータウィンドウのデフォルトの動作で３にとび、その後自分の記述したスクリプトに
より２にとんでいる）

ではないか、ということまで考えました。

ということは、わたしの考える左右キーは左右にしか移動しない、という動きを実現するには
データウィンドウのデフォルトの動作（であろう）左キー＝上キー、右キー＝下キーという動きを
しないようにすればいいのではないか、と考えています。

この動きをしないようにすることはできるでしょうか？

長々しく、かつ読みにくい文章で申し訳ありません。

なにかヒントでもいただけるととてもうれしいです。よろしくお願いいたします。