Kasiさん、こんばんは。

＞泣かされないためには、どちらも使わないのが一番良いんじゃないでしょうか。
＞中間ファイル経由や、Excel側でデータの取得もやるのが私は好きです。
＞PBでの仕事ではやってないのですが、VBの頃は良くやってました。
＞無理に連携を取らずにお客さんが納得してくれるなら、分けてしまった方が
＞なにかと良いと思います。

PBでExcelに渡すデータをファイルやクリップボードに落としておいて、
Excel起動時に自動実行するマクロ or VBAで、データを読み込む方法ですね。

この方法が一番堅実かもしれない。
マクロの自動実行機能が、バージョンアップで無くなるというのは考えにくいですし。
（ひょっとしたら機能削除されたりして。なんせ掟破りのＭ＄社ですから）