ichiさん、こんにちは。

＞PBで作成したアプリからCOBOL85で作成したDLLの呼び出しをするとsystemerrorが発生します。
＞COBOLのプログラムは、サーバのプリンタに帳票を出力するもので、検索条件が複雑なため
＞datawindowでは出力が困難なものを出力しています。
＞（中略）
＞このスクリプトを実行すると、systemerrorが発生し、errorオブジェクトには
＞「外部関数 prog1.dllのDLL関数が開けません。」というメッセージが返されます。
＞同一アプリの中で、同じ呼び出しで動いているcobolのdllが多数あるため、原因がさっぱりわかりません。
＞どなたか、解決の方法もしくは、調査のヒントなどお心当たりがあれば、教えてください。

直接の原因はわからないんですが、調査のヒントとして、

１）テストアプリを作ってみて下さい。
２）エラーの発生するパターンと、エラーの発生しないパターンでそれぞれ
　　テストアプリが作成できれば、それらを比較することで原因が究明できる可能性が
　　高くなります。