t.yさん、おはようございます。
とりあえず、解決されたようでなによりです。

＞要は上流工程での基本ライブラリの設計でどれだけ機能を確定していけるか、と
＞言うところにかかってくると言うことでしょうか。私プログラマなのに(笑)

プログラマにここまで要求するとは．．．
t.yさんがよほど優秀なのか、担当SEがよほど無能なのかどちらかですね。(笑)

＞ただですね．．．やっぱり後から簡単に機能追加したいっていうことって
＞あると思うんですよね．．．(ため息) そしてそれはＰＢでならできそうかなとも
＞思えるんですよね．．．(悪あがき)

そういう場合には、先祖オブジェクトをいじらずに子孫オブジェクトをいじって対応します。
たぶん、すべてのライブラリを再生成する必要はないと思います。
あるいは、グローバル関数を追加するとかですね。

＞蛇足：
＞今のような件で全プログラムリコンパイルするはめになった時の為に、
＞ＤＯＳ窓からコマンドでコンパイルできるとすごく便利だと思いません？

えっ、PowerBuilderのプロジェクトペインタでは駄目ですか？
１台専用のクライアントを用意して、24時間くらい連続で稼働させれば、
たいていのプログラムはリコンパイルできると思うんですが．．．