＞はじめましてkinuyoです
＞ＰＢの開発に携わって３年たちました
＞
＞ところで、ＰＢのソース（ＰＢＬ）より、ドキュメントを作成したいのですが
＞なにか良いツールはありませんか（もしくは、手法）
＞ほしい情報としては、関数名（外部、ウィンドウ関数）、関数の引数、オブジェクト名
＞（関数もはいるのかな？）
＞ぐらいです
＞標準でついている「クロスリファレンス」では
＞「サイズが大きすぎて検索できません」というメッセージが出てしまいます
＞（もちろんドキュメントは出ません）
＞ＰＢＬのサイズは最大８００Ｋバイトで
＞約６０個あります
＞画面　　　　　　　　約５０
＞関数　　　　　　　　約５００
＞ユーザオブジェクト　約１００
＞
＞なにか良いツール・方法等ありましたら教えてください
＞お願いします

ＹＭといいます。
PowerBuilderのソースからドキュメントを作成するツール（PowerDoc）は米国の会社が販売
しています。ＰＢＬ内のオブジェクトからWordのドキュメントを作成します。
下記ホームページを参考にしてください。

http://www.powerdoc.com/pdpb/evaluation.html

ただし、日本語版のPowerBuilderで使用する場合はピクチャイメージ（ウィンドウやデータウィンドウ）の
貼り付けの機能が使用できません（ＰＧがループします）。それ以外はすべての機能が使用可能です。
それから、ＰＢ6.0で使用する場合には次の操作を行ってください。

・ＰＢの PBORC60J.DLLをコピーして名前をPBORC60.DLLに変更します。
 
この操作を行わないと実行できません。PowerDocはＰＢのORCAインターフェースを使用して動作しますが
日本語版ＰＢではORCAインターフェースのＤＬＬがPBORC60J.DLLに名称変更されているためです。

以上です。