riverさん、こんばんは。

分散アプリってことは、当然クライアントAPとサーバAPが会話するような作りですよね？

サーバAPから、各クライアントの所定のパスにファイルを保存させたいのでしょうか？
こういう場合は、以下の手順で処理するほうが管理も楽ですけど。

1.クライアントAP → サーバAPへ処理を要求
2.サーバAPは、要求内容にしたがって処理しファイルを作成し、サーバ上の所定の位置に名前をつけて保存。
　（このディレクトリは事前に共有化させておくこと）
3.上記処理が終わったら、クライアントAPは実行結果のファイルを見に行く or コピーする。
　（UNC表記 \\\\HostName\\共有名\\ディレクトリ\\ファイル のようなパスでアクセス可能）

こんな感じでどうでしょう。