Takaさん、おはようございます。

＞＞あとはキャレットがある位置の単語を取得できれば。
＞＞これは、ゴリゴリやるしかないんですかねぇ。。。
＞
＞キャレットがある行 or 直前の文字列なら、PBの標準関数で取得できると思います。
＞その中でどれが「単語」なのかは、独自に判定するしかないですね。
＞
＞なんだか中途半端なレスになってしまいました。すみません。
いえいえ、とんでもございません。
いろいろと、ありがとうございます。
私の場合、ほとんど趣味の世界に入ってるもんで(^^;

＞ちなみに、ここで言う「挿入ポイント」というのは、縦長のカーソルの事ですか？（キャレットと言います）
＞フォントやサイズ，文字データによって、その文字列が何ピクセル必要になるかを求めるAPIがあるなら、
＞私も知りたいです。
（発言No.012681より）

単語検索も、もしやと思いAPIを探していると、
こんなのが見つかりましたよ。
GetTextExtentPoint32
これで文字列が何ピクセル必要になるか求めれるような気がしますよ。（あくまで推測）