kennさん、おはようございます。

＞というのも、PB（7.0）やVBのエディタにある、
＞メソッドやプロパティがひょこっと表示されるリストボックスを、
＞マルチラインエディット上で実現させたく、
＞挿入ポイントの位置が是非とも取得したいのです。

あ、このインターフェイスは面白そうですね。
でも、表示させるタイミングはともかく、非表示にするタイミング（例外的な操作も含めて）が
難しいと思います。

ちなみに、ここで言う「挿入ポイント」というのは、縦長のカーソルの事ですか？（キャレットと言います）
フォントやサイズ，文字データによって、その文字列が何ピクセル必要になるかを求めるAPIがあるなら、
私も知りたいです。
（便乗質問になってしまいました。すみません）