ちょこさん、こんにちは。

＞DBErrorイベントを利用して、エラー時のメッセージをユーザ向けに編集しなおしています。
＞でも、データストアの場合、画面にオブジェクトを配置しませんので、当イベントに対して
＞どのようにスクリプトを記述してよいのかが、わかりません。

メッセージボックスでエラーを知らせるのでしたら
データウィンドウオブジェクトと同じでいいと思います。

ウィンドウ上のスタティックテキスト（st_Errorとします。）等に
エラーメッセージを表示させたいときは
わたしの場合、データストアオブジェクトで
表示させたいオブジェクトを所有しているウィンドウ型の
インスタンス変数（iw_Windowとします。）を宣言しておきます。
DBErrorイベント内でメッセージを表示させるスクリプトは

　　　　iw_Window.st_Error.Text = \"エラーメッセージ\"

のような感じで書いておきます。

で、データストアをCREATEした直後に、そのインスタンス変数に
メッセージを表示させたいオブジェクトを所有するウィンドウを代入します。

＃きっと、いろいろ他にやり方はあると思いますが・・・・・・。