ちょこさん、こんにちは。

＞DBErrorイベントを利用して、エラー時のメッセージをユーザ向けに編集しなおしています。
＞でも、データストアの場合、画面にオブジェクトを配置しませんので、当イベントに対して
＞どのようにスクリプトを記述してよいのかが、わかりません。
＞当イベントの対象には、「データストア」が含まれていますので、何らかの形で記述ができても
＞良いと思うのですが。

データストアを継承したユーザオブジェクトを作成して、そこでDBErrorイベントのスクリプトを
記述することができます。

また、データストアを使用せず、データウィンドウコントロールを非表示でウィンドウに貼り付け
て、そこでDBErrorイベントの処理を記述するという方法もあります。
（データストアがサポートされていなかった頃は、上記の方法でデータストアで
　やりたい処理を代行させていました。古い人はよく使っていたテクニック？　）