pekoさん、おはようございます。

（下記、省略と文字の書き換えをしました。）
＞印刷のキャンセル処理を行いたいです。
＞
＞メイン画面野印刷ﾎﾞﾀﾝを押下時に、印刷中画面（独自に作成）をﾒｲﾝ画面の上部に
＞ポップアップ表示し、印刷ポップアップ画面のキャンセルボタンが押下されたら印刷処理
＞を中止したいのです。尚、印刷対象はデータウィンドウコントロールです。

僕は作成段階に入ってないですが、必要な機能と思ってますので興味をもってレスを
みせてもらってます。

下記で、１頁ずつ印刷する事になると思います。
[印刷中画面]
idw_current = Message.PowerObjectParm    //印刷するＤＷを引き渡す
long p,p_max
p_max = long(idw_current.Describe(\"Evaluate (\'PageCount()\', 1)\"))
for p = 1  to p = p_max
   idw_current.Object.DataWindow.Print.Page.Range = String(p)
   idw_current.print(true)
   if インスタンス変数 = 1  then
　　　close(this) 
　　　return
　　end if
next
close(this) 

印刷中画面でキャンセルされた時、印刷中画面のインスタンス変数に\"1\"をたて、
印刷を中断した上で印刷中画面を閉じるというのではどうでしょうか？

キャンセル　＝　処理中のものは印刷した上で、次の印刷処理を起動させない。
*印刷処理そのものの中断は、行っていません。

ps
  スクリプトに誤りがありましたので、修正しました。