M.Mさん、Potatoさん、こんばんは。

＞＞MMさんとよく似た意見ですが、
＞＞印刷専用のアプリケーションを作成するところまでは同じで、
＞＞それを呼出すのに、サーバ アプリケーションからRunで
＞＞バッチ イメージで印刷専用のアプリケーションを呼出すのは
＞＞いかがでしょうか。
＞＞
＞＞Runであれば、非同期ですので、クライアント アプリケーション
＞＞から、サーバ アプリケーションに印刷リクエストして、
＞＞サーバ アプリケーションはRunを発行し、すぐに制御を、
＞＞クライアントに返せると思います。
＞
＞あ、これいい意見ですね。
＞PB以外にもTCP/IP通信やWinsockの勉強しなければいけないので大変ですし、
＞そもそも、ソケット通信をPBでやろうとすると受信側が難しいそうですから。
＞
＞
＞＞上記はやったことはないので、本当に実現できるかどうか
＞＞わかりませんが、通信の個所を他言語やAPIを使用しなくて
＞＞よいのではないかと思います。
＞
＞Run関数で、別のPBアプリを呼び出すところがミソですね。
＞この案件では戻り値を取得する必要がないので、Run関数で十分間にあう
＞わけです。
＞

上記の方法を元に以下のような処理を作成してみたところ、こちらの理想の動作をしましたので、
お礼とともに報告させていただきます。
１．クライアントアプリからデータウィンドウ名(帳票形式)と検索条件文字列をパラメータにサーバアプリを起動
２．サーバアプリ側では受け取ったパラメータをテキストファイルに書き込み、PBで作成した別の実行モジュールをRUN
する。
３．サーバアプリではRUNの戻り値のみをクライアントアプリ側に返し、プログラムを終了。
４．RUN関数で起動されたプログラムでは２のファイルを読み、パラメータのデータウィンドウ名をデータストアに割り
当てて、これをRetrieveし、結果をPrint関数でサーバに接続されたプリンタに出力する。
追記）３のメッセージを確認した後であれば、４の処理が実行中でもクライアントアプリは終了できる。

本当に貴重なご意見ありがとうございました。