mhiranoさん、こんばんは。

全然アドバイスでなくて、恐縮なのですが・・・・・・。

＞いろいろと試しているうちに、PBの不具合のような気がするのですがどうなのでしょう？

Access2000が出るよりずいぶん前のバージョンのPBをお使いなのですから
「不具合」というのは、なんだか気の毒な表現な気がします。
せめて「相性がよくなかった」くらいに・・・。(^-^;

仮に、実際にアシストさんでもその現象を確認できて、修正してくれることになったとしても
V5.0.03まで遡って修正をしてくれるのかどうか、ちょっと疑問があります。
PBのバージョンを上げる or Accessのバージョンを下げる
の、どちらかを選択せざるを得ないのでは、と思います。