Takaさん、ふくちゃんさん、こんにちは。

さっそくのお返事ありがとうございます。
まず、Takaさんの教えてくださった、

>試しに、PB3.0の段階で問題のPBLを「最適化」してみてください。（ライブラリペインタで）
>（全エントリを「再生成」してから「最適化」したほうが良いとの話もあります）

・・・というものについてですが、最適化の時には何もエラーが出ません。
マイグレーションする時に「Datawindow syntax has incorrect release number」と
出てしまいます。
そのメッセージが出ている時に、ステータスバーに表示されているDatawindowが
ライブラリには存在しないのです。
（ちなみに、このライブラリにはフォームしか登録されていません。）

そんなわけで、ふくちゃんさんのおっしゃっていた「データウインドウオブジェクトを
エクスポートをしてrelease 3;の所を無理矢理release 5;等にして・・・」という方法は
該当のDWOが存在しないので、できないのでした・・・。
（しかし、これは別件のエラーの解決策になるかもしれないのでチェックしてみます。）

また何か別のいい案がありましたらよろしくお願いします。