＞私が使いたいのは後の方法です。
＞皆さんの返答を待っている間、私も考えていたのですが
＞どうやら Rows_Per_Detail というプロパティを使えば良い
＞というのが解ったのですが、これをどうやっても「詳細区域の段数の指定」を変えることが
＞できませんでした・・・

「後の方法」は実現方法が見つかりませんでした。

ちなみに、僕は「Rows_Per_Detail というプロパティ」を初めて知りました。

オンラインヘルプの例から、
ls_dw_syntax = dw_1.SyntaxFromSQL(sqlselect, \'DataWindow(...Rows_Per_Detail= 12 ...)\', errstring)
dw_1.Create(ls_dw_syntax)
dw_1.Retrieve()

とすれば、「前の方法」における１段内の行数変更ができるものと思われます。
（例の場合だと、横に１２行程　並ぶ訳ですね。）