＞CreateProcessの引数構造体のメンバに構造体のサイズをバイト単位で指定しなければならないみたいですが
＞できるのでしょうか？？( STARTUPINFO.cb )

WORDは UnsignedInteger，DWORDはUnsignedLongとかの、WinAPIでのdata型とPowerBuilderでの
data型との置き換えを注意しないといけません。
構造体の大きさを得る関数は知らないです。が、構造体の大きさはdata型の個々の長さと、
アライメントの取り方で計算できますから、関数で取れなくとも手で計算できます。

PowerScriptリファレンスの第八章に外部関数周りのことが記述されています。
# 構造体についても触れています。pointはアライメント(変数の境界)です。

Powersoft Tech Note No.1では、
・P234 文書番号4474：data型の置き換えやDLLについての基礎情報
・P242 文書番号4545：WinAPI呼び出しのsample code，構造体渡しのAPIもあり
のあたりが参考になります。これらはWebで見られますので探してみてください。

実際、CreateProcessなどの大きな構造体を扱うAPIはややこしくて… ^^;
# 自分では開拓したくないので、成功したらぜひsample codeをupしてくださいね。