おはようございます。

＞ただ、てとらぽっとさんご提案のDECODE式は、確かOracleしか使えな
＞くてSQL Server系はサポートしていなかったと思います。このあたり
＞の実装方法は、もう少し検討必要かと思いましたが.....

しまった、SQL Server系にはこの手の書式はないんですか。そんな気はしてたんです。
文法が違っても、せめて Oracleと Sybase SQL Serverの2つでもサポート
していればと思ったんですが、単一のRDBMSだけでは...。

すると、データを読むリスト形式（グリッドかタブラ）のDWから、
クロスタブ状に再配置するファンクションの検討もしてみなくては。
そうそう、「DWをテンプレート化」というのも面白そうな方法ですね。

SQLの小技じゃすまなくなってしまいました。(;_;)
時間ねぇっす。

＞それで、表示のみの汎用クロスタブを先に作ろうかなと思うのですが
＞どうでしょう？

引用が後先になりましたが、それがベターかもしれませんね。