Takaです。こん♂♀は。

てとらぽっとさんも、いろいろと「ぼらんてぃあ」してますね。ごりっぱです。
「推進委員会（笑え！）」とか「友の会」とか...

＞それでですが、列方向や行方向のグループの集計をどうやって作るか、
＞というところで悩んでいます。特に行方向については、DWをCreateする時に
＞グループの編集はできない(?)ようですし。
＞皆さんのアイデアをお借りしたいのですが、是非ご返答お願いします。m(__)m
＞上のレシピを根底から覆すような方法でも構いません！

SyntaxFromSQL関数経由で、ですか？
この関数へのパラメータで、計算フィールドまでは付けてくれませんね。
こうなったら、Crete直後に Modifyして計算フィールドを埋め込んであげるか、
Create直前に Syntax文字列を書き替えてしまうしかないと思います。

根底から覆すような方法ではありませんでした。ごめんなさい。
「あすかちゃんの父」さんに期待しましょう。（おいおい...;）