soriさん、こんにちは。

＞ウィンドウ(w_houkoku)上にdw_4が存在します。
＞このウィンドウにてdw_4上にチェックボックスを作成したのですが、
＞実行すると表示されません。
＞
＞チェックボックスを右クリックして、前面に移動を選んでも表示されません。
＞
＞他にどこか設定があるのでしょうか？
＞よろしくお願いします。

データウィンドウ上に、データウィンドウのチェックボックスではなくて、
ウィンドウのチェックボックスをのせた、ってことですよね？
試してみたら、ちゃんと表示されましたよ？
実行すると、ということは、ペインタ上ではきちんと表示できているんですよね。
チェックボックスは、表示可能になっていますか？

あと、
データウィンドウ上ではなく普通にウィンドウ上に置いた時は表示されるか？
チェックボックスを全部データウィンドウ上に置くのではなく、半分
ウィンドウにはみ出した状態では、どのように表示されるか？
ってのを試してみてください。