Power　Momさん、こんばんは。

＞オラクルの親和性が良いという事で、今回ＰＢを選択しました。
＞「ＳＱＬ文を投げる」とありますが、ＰＢとＯＲＡＣＬＥの間は
＞　１．ＰＢからオラクルにＳＱＬ文を投げる。
＞　２．オラクルサーバは受けたＳＱＬ文を実行する。
＞　３．上記検索結果のデータだけを受ける
＞　　（追加／更新／削除ならば、返ってくるデータ量は少ない？）
＞となるのでしょうか？

そうですね。
Oracleに投げる（「Oracleサーバーに、実行してくれるよう言ってくれ」とNet8 Clientに頼む）内容や
戻ってくる結果は、SQL*Plusなどと、たいして変わらないでしょう。
ものすごく大きな結果集合が返ってきたり、Oracleサーバーでの処理自体に時間がかかったりするような
SQL文にならないように、気を配って作っていくといいと思います。