こんにちは、manabu です。(^^)

＞データは全てString型で、長さは2､60､60の３カラムです。
このStringという型はPowerBuilderのものですよね。
まことさんはOracleを使用されてたと思いますが、
Oracleでは文字列を保持する場合、char、varchar、varchar2などが使われます。
＃ それぞれ性質が異なります。

＞やはり、データの問題なのでしょうか？　・・ＤＷが勝手にNullに変換するなんてあ
るのですか？
あるんですね、これが。(^^;)
あすかちゃんの父さんやてとらぽっとさんが説明されてるとおりです。

もう1つ、私がすでに説明した、
　・Varchar2型でNotNullのカラムへの空文字列(Nullじゃないです)の設定
でも起こります。
これはPBというよりはVarchar2型の性質によるものです。

問題解決の方法ですが、
　・更新で流れるSQL Update文を、SQL Previewイベントで取得し確認。
　・カラムに設定されている値を、更新前に取得し確認。
してみて、SQL、データともに間違いなければ、
　・データウィンドウオブジェクトのプロパティを疑う。
とした方がよいでしょう。

ではでは。