chironさん、こんにちは。

＞PBの場合、OLEのエラーがシステムエラーイベントでしか拾えないのですが、
＞ここで返すエラーコード(error.number)はPBのエラーコードのようですが、
＞OLE自身が返すエラーコードをどこかで取得できる方法はないのでしょうか。

＞fapiobj = create oleobject

PBが標準で持っている OLEObject型 を使ってインスタンス化していますね。

OLEObject型を継承したユーザーオブジェクト（クラス／標準）を作成しておくと良いでしょう。
この中にあるErrorイベント，ExternalExceptionイベント等が使えると思います。（詳しくはヘルプ参照）

このオブジェクトを u_ole として保存しておき、
fapiobj = create u_ole
とすることで、エラーの対処が可能です。
特定の処理をまとめたユーザー関数を作っておくと、なお便利です。