てとらぽっとさん、こんばんは。
現在も色々と試していますが進展はありません。(T_T)

＞
＞group2やgroup3の計算フィールドに、ちゃんと名前を付けてますか？
＞
名前は付けています。
group内に計算フィールドを作成する際に計算式を作成するカラム名には詳細内に書いている計算フィールドは
出力されますが、group内で作成した計算フィールドの名前は出てきません。
仕方ないのでダイレクトにその名前を計算式内に書くと認識はしますが実行結果が正常に求まりません。
＞
＞計算式に group 1 を書いた場合、その計算フィールドを group 1 のフッターに置いていますか？
＞
group1内の計算フィールドでforの後に記述されているgroupは確かに『group1』です。

また、色々と試している経過でgroup2(group3)の計算フィールド内の計算式を記述してみましたがダメでした。
→下の記述ではエラーとなります。何か関係があるのでしょうか。
例)sum( if(sum( if( 月 between 4 and 6 , 金額 , 0 )  for group 2) = 0 , 0 , 1 ) for group 1)