tshimadaさん、こんにちは。

＞もしやと思い、PB6.0 でテストしてみましたがダメでした。
＞でも、EPSON LP-8500 で印刷されるのですね。
＞LP-8300 との相性なんでしょうか？
＞それとも私がどこかでヘマしているのかな？
＞
＞ちなみに確認なんですけど、フォント名は「HitachiIT OCR_B3E2D」ですよね。

失礼しました「HitachiIT OCR_B3E2D」です。

＞※）印刷時のスプールを「ファイルに出力」にして、「*.PRN」を日立ＩＴ社の担当の方に
＞送付して見ていただいだのですが、
＞EPSON LP-8000S で印刷していただき、うまく印刷できなかったそうです。
＞「「PowerBuilder 6.5」の方からプリンタに送るデータ（ESC/P, ESC/Page等）が、
＞うまく展開されていないように思われます。」と回答をいただきました。

職場にLP-8200があったのでテストを行いましたが問題なく印刷されました。
ちなみにプリンタモードは ESC/P です。

印刷できないというのは全く何も印刷されないのでしょうか？