st1974さん、こんにちは。

＞申し訳ありません。私がはじめて質問した時に、簡潔に記す為に引数を3つとして質問に載せたものをそのまま
＞転記した為に、このような誤った記述になってしまいました。実際は、ストアドプロシージャをコールする時
＞は、きちんと引数を5つ指定しており、コンパイルも無事できます。

バグでもなんでもなかったですね。失礼しました。

＞その他の点で、もしなにかお気づきの点がおありでしたら、ご返答のほどよろしくお願いいたします。

１．問題のプロシージャを呼び出すだけのテストアプリを作って実験する
２．テスト用のプロシージャを作ってそれを呼び出してみる（同名・同引数などで）
３．トレースを採ってみる（SQLCA.DBMS = \"trance O73\"の方法で簡単にできます）

...ぐらいしか思い付きませんが、どうでしょう。