さすらいのスナプキンさん、こんにちは。　

>Windowsの［ディスプレイの設定］のことですね？
>PowerBuilderでは、位置やサイズに関して、開発環境と実行環境とで上記設定を
>合せておく必要があります。（ご存知でしたらすみません）

そうですよね。それが然るべきあり方ですよねぇ。

これには色々と事情がありまして......。
「小さいフォント」のマシンと「大きいフォント」のマシンが混在してるんです。

>参考までに教えてください。なぜＤＷを使わないのですか？
>（どうしてもPrintTextでやらなければならない処理もあるとは思いますけど）

ページプリンターが普及してくると帳票もきれいに罫線を引いて見やすくしたく
なるものですよ。（エンドユーザが）
そうすると、ＤＷでは細かな罫線制御がし難いし、項目の追加やデザインの変更
に柔軟に対応するにはロジックで総てを制御した方が良いと判断しました。
今まで長年BasicやＣ言語で開発してきたので、そちらの方が慣れていたのは
確かです。
均等割付（Ｘ軸方向、Ｙ軸方向）も関数を作成しましたし、便利ですよ。

まあ、最終的には開発環境と実行環境の違いを理解してもらうという方向しか無いかとは
思ってるんです.......。