かどきちさん、こんにちは。

＞今回このシステムを作成し、もしかしたら１年ぐらいたったら、イントラに
＞置き換えるかもしれないから作ったものをそのままWebで表示できるかどうか
＞調べてくんない？  との使命（命令 ）をうけマニュアルの読書をはじめて、
＞頭が壊れそうになった時にこのページを発見しました。

う?ん、そうなんですか。問題はPBで作成したC/Sシステムを簡単
にイントラに移行できるかどうかと言うことですね。
PBにはウィンドウやデータウィンドウをブラウザで表示させるプラ
グインがありますので、これを使えばある程度C/Sで作ったオブジェ
クトは流用できると思いますが、私のところでは使っていないので
詳細は分からないです。m(__)m
プラグインは表示はブラウザですが、裏側でクライアントからDBMS
へ別のコネクションを張っていますので、クライアントにPBのラン
タイムライブラリとか必要になります。これを嫌って私のところでは
WebPBを使ったHTMLベースのシステムとしています。

PBのC/SからHTMLベースのイントラへの移行は、はっきり言ってほと
んど作り替えに近い作業が発生すると思います。ブラウザに表示する
ためのHTMLの生成とか、入力データのチェックを全部作りこんで、
セション管理とか新たに設計する必要があります。データウィドウ
ぐらいは流用できますが・・・・・ 
3階層アプリケーションからの移行でしたら、まだましかも。
このあたりの見極めは難しいですが、始めにしっかりやっておいたほ
うがいいです。条件があえば外部のコンサルタントに相談するのもい
いかもしれません。

＞チュートリアルみたいに、WebサーバにしたマシンにはPower Builderがはいって
＞無ければいけないんでしょうか？
＞クライアントのマシンにはブラウザだけでいいんでしょうか？

Webサーバには、PBで作成したEXEとランタイム用のDLL etcがあれば
OKです。クライアントは、WebPBのHTMLベースでしたらブラウザだけ
でOKです。
ちなみに、このPowerSpaceのサイトも、PBのWebPBで構築されていま
す。作りこめばここまでできるってことですね。