TENRYUさん、こんばんは。

＞実は、パワービルダーと、SQL Anywhereの試用版のインストールは済んでいるのですが
＞SQL Anywhereのネットワークの辺がよく分かってません。

サーバ・エンジンにOracleのリスナーに相当する機能を含んでいるようです。
OSIのプロトコル・スタックで言うところの、ネットワーク層とトランスポート
層にI/Fを持っていて、サーバを起動しているPCで動いているプロトコルと自
動的に会話しているようです。いくつものプロトコルを同時に使うのは、制
約があるようです。

＞ということは、初期DBもコピーでＯＫですし、バックアップもファイルコピーでＯＫ
＞なんですね。起動中のバックアップに関しては、SQL Anywhereのヘルプでちょっと
＞調べてはいたのですが。

そうです。エンジンが動いているときはDBファイルをロックしていますが、
停止すればファイルコピーでOKです。データ量が増えてファイルサイズが大き
くなれば、コピーといっても大変かもしれませんね。