ヒロシです。
AzureRX-7さん、コメント有難うございます。

＞以下の方法で実現可能だと思います。
＞　
＞1.検索引数(ls_uriba)は、「String Array」で定義する。
＞2.変数は、配列で定義する。
＞  ⇒ls_uriba[1] = \"1\"
＞    ls_uriba[2] = \"2\"
＞    ls_uriba[3] = \"3\"

実際以下の方法で試してみたところ、データを取得することができました。
配列に格納される『売り場』コードは、多くても５種類くらいなので、配列は１０で固定にしました。
又、車テーブルの『売り場』には、必ずデータが入ってる仕様なので、
空文字の条件で検索しても問題ないと思っております。

このやり方で何か指摘等ございましたら、
ご連絡お願いいたします。
又、他に簡単に取得できる記述があれば、ご教示お願い致します。

---------------------------------------------------------------------
//例2
STRING ls_uriba[10]

ls_uriba[1] = \"1\"
ls_uriba[2] = \"2\"
ls_uriba[3] = \"3\"
ls_uriba[4] = \"\"
ls_uriba[5] = \"\"
ls_uriba[6] = \"\"
ls_uriba[7] = \"\"
ls_uriba[8] = \"\"
ls_uriba[9] = \"\"
ls_uriba[10] = \"\"

DECLARE curs1 CURSOR FOR
SELECT \"車種別\",
  SUM(\"見込額\")
FROM  \"車テーブル\"
WHERE \"年度\" = :gs_nendo
  AND \"売り場\" IN (:ls_uriba[1], :ls_uriba[2], :ls_uriba[3], :ls_uriba[4], :ls_uriba[5],
                   :ls_uriba[6], :ls_uriba[7], :ls_uriba[8], :ls_uriba[9], :ls_uriba[10])
  //AND \"売り場\" IN (\'1\',\'2\',\'3\')
GROUP BY \"車種別\";
---------------------------------------------------------------------

PowerBuilderバージョン　8.0.3
Oracleバージョン　8.1.7