ヒロシさん、こんばんは。

以下の方法で実現可能だと思います。
　
1.検索引数(ls_uriba)は、「String Array」で定義する。
2.変数は、配列で定義する。
  ⇒ls_uriba[1] = \"1\"
    ls_uriba[2] = \"2\"
    ls_uriba[3] = \"3\"

＞以下の埋め込みSQLで、
＞７行目『AND \"売り場\" IN (:ls_uriba)』で変数『ls_uriba』を使用すると
＞データが取得できませんでした。
＞変数『ls_uriba』には、正常に文字列『\'1\',\'2\',\'3\'』が格納されており、
＞データ取得できない理由がよくわかりません。
＞
＞又、変数を使用せずに８行目『AND \"売り場\" IN (\'1\',\'2\',\'3\')』に変更した場合、
＞データを取得することができます。
＞
＞変数『ls_uriba』を使用してデータを取得できる方法があれば、
＞ご教示お願いいたします。
＞
＞※変数『ls_uriba』に格納される値の個数は可変であり、条件により変更があります。
＞
＞
＞
＞---------------------------------------------------------------------
＞//例
＞ls_uriba = \"\'1\',\'2\',\'3\'\"
＞
＞ DECLARE curs1 CURSOR FOR
＞ SELECT \"車種別\",
＞ SUM(\"見込額\")
＞ FROM  \"車テーブル\"
＞ WHERE \"年度\" = :gs_nendo
＞   AND \"売り場\" IN (:ls_uriba)
＞   //AND \"売り場\" IN (\'1\',\'2\',\'3\')
＞ GROUP BY \"車種別\";
＞---------------------------------------------------------------------
＞
＞
＞
＞PowerBuilderバージョン　8.0.3
＞Oracleバージョン　8.1.7
＞