むーさんさん、こんにちは。

アドバイスありがとうございます。ご指摘の件についてお答えします。

＞＞《固定文字列 \"価\" を印刷する場合》
＞＞// 印刷する時は X / Y 方向の絶対位置と印字する文字のコードを指定。
＞＞string s_xpos, s_ypos, s_char, s_esc
＞＞s_xpos = \"100\"       // X 位置
＞＞s_ypos = \"200\"       // Y 位置
＞＞s_char = \"~137~191\"  // 印字文字 (\"価\")
＞＞// これをカンマで結合してプリンタに SEND します。
＞＞s_esc = s_xpos + \",\" + s_ypos + \",\" + s_char
＞ちょっと確認ですがこれでうまく「価」と印刷されます？
＞デバッグで動かしてみられるとわかりますが「\"~137~191\"」は「\"価」と等価です。
はい。 価  と表示されます。

＞＞このように、固定で文字列をセットする時は良いのですが、任意の文字列をセットする時、次のように
＞＞指定すると \"価\" ではなく \"~137~191\" と表示されてしまいます。
＞
＞＞s_char = \"~~\" + String( i_asc_l ) + \"~~\" + String( i_asc_r )
＞＞
＞＞こうなる理由は明白で、s_char には \"~~137~~191\" が代入されているからですが、
＞えーとこの式は最終的に以下の式と同じですよね。
＞s_char = \"~~\" + \"137\" + \"~~\" + \"191\"
＞デバッグで確認するとs_charの中には「\"~137~191\"」と入っているはずです。
はい。でもこのティルダは文字列としてのティルダであり、10 進コードを表す特殊文字列としての
ティルダではありません。目で見れば \"~137~191\" ですが、このようにするには \"~~137~~191\" と
代入しなければなりません。そういう意味で上記のように書き込みました。

＞私の環境はPB7ですが根本的なものですので7と8で仕様が異なるとは思えません。
＞この辺の動きはPBではなくプリンタの仕様によりますのでプリンタの仕様を確認
＞してみてください。
＞どこのなんというプリンタを使っているか書くと誰か知ってるかもしれません。
後略

この点については発言? 20579 をご覧ください (書き込みが 2000 バイトを超えてしまうので)。