くるたんさん、こんにちは。

＞saradaさんの教えていただいたページに、避けるべきだということ
＞が書いてあったので、他の方法を考えたいと思います。

他の方法を…ということなので迷ったのですが。
少し疑問に思ったのと、誤解があるといけませんので、追加させて頂きます。

以下引用です。
(ニチメンコンピュータシステムズ(株)- PowerBuilder技術情報)
> このほかにも値を戻す方法として WindowsAPIの ExitProcess関数を使用する方法も有りますが、
> この方法ではPBの終了処理がおこなわれないままプロセスが終了してしまう事が考えられます。
> そのため、メモリリークなどの問題が発生する可能性が有りますのでなるべく使用を避けるよう
> 推奨致します。 

今回問題になったのは、GetExitCodeProcess()で、ExitProcess()ではありません。
ExitProcess() は、【1 つのプロセスと、そのプロセスに所属するすべてのスレッドを終了させる】もので、
GetExitCodeProcess() は、【指定されたプロセスの終了ステータスを取得する】ものです。
ですから、意味合いが全然違ってしまいますよね。