DHさん、こんにちは。

言葉が多いと読む人は混乱します。
自分が抱えている問題を切り分け、ポイントを絞って上手に表現することを覚えてください。

＞「メインフォームのDW2に、ユーザオブジェクトのDW1で処理したものを表示できるのか？」
＞ってことなんです。

可能です。いろいろな実現方法が考えられます。

方法１：
タブページのオブジェクトに、DW2のインスタンスへの参照（実体のこと）を事前に登録しておく。

方法２：
タブページ内のDW1から親ウィンドウを動的に探索し、その直下のコントロール（DW2）を参照する。

方法３：
タブページ内のDW1から、タブページのユーザイベントを起動（通知）するように作っておく。
（この時点ではスクリプトは空で良い）
最終的に合体させた側で、そのイベント起動時のスクリプトを記述する。

いずれにしても間接的なスクリプトを組むことになります。
また、「インスタンスへの参照」および「その実体を代入するオブジェクト型の変数」の概念や扱いかたを
しっかりと理解していなければなりません。

これがわからないうちは、中間層的なオブジェクト（ここでいうタブページのこと）は作らないほうが良いでしょう。