lesquaさん、こんにちは。

＞SELECT *
＞FROM   \"MAIN\"
＞WHERE  \"MAIN\".\"DATE\" BETWEEN \'2001/03/01\' AND \'2001/03/10\';

\"DATE\"という名前のカラムがあるんですか？
ORACLEの予約語なので、そもそも作れないような気がしますが...

あと、\"DATE\"カラムはDATE型ですか？それともCHAR/VARCHAR2型ですか？
もしDATE型なら、BETWEENで比較する時もDATE型にしておいたほうが良いです。
ORACLEでは暗黙に型変換してくれますが、それに頼るよりも明示的に型変換してあげたほうが確実です。

BETWEEN TO_DATE(\'2001/03/01\',\'YYYY/MM/DD\') AND TO_DATE(\'2001/03/10\',\'YYYY/MM/DD\')

抽出される件数が少ないというのは、データに時刻部分が入っているからじゃありませんか？
\'2001/03/01\' から \'2001/03/10\' までという検索では、2001/03/10で時刻つきの行は
範囲外になってしまいます。

この場合、\'2001/03/10 23:59:59\' までとするか、
TO_CHAR(\"MAIN\".\"DATE\",\'YYYY/MM/DD\') BETWEEN \'2001/03/01\' AND \'2001/03/10\'
としなければなりません。

異常終了するという件は、上記とは問題が別でしょうね。
実行時のSQL文を書き替えるにはいくつかの方法があります。
どんなスクリプトを書いてますか？