エンさん、おはようございます。
ごめんなさい。
確かめもしていないで
書き込んでしまいました。

＞＞･･･Cells[1, 2].value=\'あ\'
＞これは外部オブジェクトプロパティ value の参照エラーです。とダイアログ表示されます。
6.5で確かめたのですが、
エンさん同様のエラーになりました。
データセットを行う前に
セルの値をセットすると
エラーが起きます。
多分、まだチャートが生成されていない
ためではないかと思います。

そこで、データのセットを行った後で
･･･Cells[1,2].value=\'１月\'
（･･･Cells(1,2).value=\'１月\'でもＯＫでした）
と直接入力すると、表示できました。

しかし
２行目のデータがグラフに反映されなく
なりました。
セットした見出しの行がデータ数に
入ってしまい、実際のデータ行数-1分が
グラフに送られているみたいです。

そこで、見栄えが少し悪くなりますが
セルに値をセットする前に
行をインサートすると
一応全てのデータを表示させることが
できます。
最終の空白レコードは
各縦合計をスクリプトで計算し
セットしてもいいのではないかと思います。

インサート処理
・・・
dw_1.insertrow(0)
dw_1.object.ole_1.object.Application.DataSheet.Cells[1,2].Value=\'１月\'
dw_1.object.ole_1.object.Application.DataSheet.Cells[1,3].Value=\'２月\'
dw_1.object.ole_1.object.Application.DataSheet.Cells[1,4].Value=\'３月\'
一度、お試し下さい。