ryochanさん、こんばんは。

ご返事ありがとうございます。
＞確かCellsプロパティの仕様が
＞97から変わったと思います。
＞>dw_1.object.ole_1.object.Application.DataSheet.Cells(1, 2).Value=\'あ\'
＞を
＞･･･Cells(1, 2)=\'あ\'
これは代入文の左側の式が不適切です。とコンパイル時に出ます。
＞もしくは
＞･･･Cells[1, 2].value=\'あ\'
これは外部オブジェクトプロパティ value の参照エラーです。とダイアログ表示されます。
ついでに
･･･Cells[1, 2]=\'あ\'
は外部オブジェクトプロパティ cells の参照エラーです。とダイアログ表示されます。

やはりEXCELをバックで動かしてクリップボードでコピーするしかないんでしょうか。
PB5.0.02で今回のようなときにちゃんと動くようなパッチなどどこかにありませんか？